ContainerAbsolute
Freqent Ask Questions / Häufig gestellte Fragen
June 2015
  Analog or digital ?
Until 2012 were most of my pictures made analog. Since then nearly exclusive digital. Digital is much faster and controllable. There are also pictures being made possible only with digital.
  Analog oder digital ?
Bis 2012 sind die allermeisten meiner Fotos analog entstanden. Seit dem fast ausschließlich digital. Digital ist viel schneller und kontrollierbarer. Es gibt auch Fotos die erst digital möglich geworden sind.
 
 
  Are you a pro ?
No. I'm in the best sense an amateur. So I'm not required to make pictures for money. I only shoot what I'm interested in or what I like.
  Bist du ein Pro. ?
Nein. Ich bin im besten Sinne Amateur. Ich muss deshalb keine Fotos für Geld machen. Ich fotografiere nur was mich interessiert oder gefällt.
 
 
  Do you shoot events ? You have no pictures from such on the site.
I'm not an event, party or wedding photographer. The typical photo rules for such area are quite strict, what easily can destroy the fun. For pictures of events the rights questions must be clarified as well.
  Fotografierst du auch Veranstaltungen ? Du hast keine Bilder auf der Site.
Ich bin kein Event-, Party- oder Hochzeits- 'Fotograf'. Die typischen Fotoregeln für diese Bereiche sind doch sehr eng was leicht den Spaß verderben kann. Bei Fotos von Veranstaltung muss auch die Rechtefrage geklärt sein.
 
 
  Can you be booked ?
Yes and no. I don't make photos for money out of all kind of reasons. Last not least to stay independent and not being required to make pictures I don't like.
But you can ask me if I'm interested to make pictures of something or someone.
  Kann man dich buchen ?
Ja und nein. Ich fotografiere aus verschiedensten Gründe nicht für Geld. Nicht zuletzt um Unabhängig zu bleiben und nicht Fotos machen zu müssen die mir nicht gefallen.
Aber man kann fragen ob ich Interesse habe etwas bzw. jemanden zu fotografieren.
 
 
  Do you provide wallpapers ?
No. The photos on this web site are resolution reduced and copyright restricted.
  Vertreibst du Wallpapers ?
Nein. Die Fotos auf dieser Website sind auflösungsreduziert und urheberrechtlich geschützt.
 
 
  Do you participate at competitions ?
No. I see currently no sense in participation in one of the endless number of competitions. And especially to produce for them.
In the 80s I participated in the great "Deutscher Jugendfotopreis". See CV / Lebenslauf. This competition was a complete different story because it had and have a different approach then the most of today's competitions.
  Nimmst du an Wettbewerben teil ?
Nein. Ich sehe aktuell keinen Sinn darin für bei den einem der endlose vielen Wettbewerben teilzunehmen. Und noch vielmehr für diese zu produzieren.
In den 80er nahm ich am großartigen "Deutscher Jugendfotopreis" teil. Siehe CV / Lebenslauf. Dieser Wettbewerb war eine ganz andere Geschichte da er einen ganz anderen Ansatz hatte und hat als die meisten der heutigen Wettbewerbe.
 
 
  Du you have role models ?
Yes. There are photographers and pictures which have influenced me or still do.
  Hast du Vorbilder ?
Ja. Es gibt einige Fotografen und Fotos die mich beeinflusst haben bzw. noch immer beeinflussen.
 
 
  How did you learn to make photos ?
I'm an autodidact.
  Wie hast du die Fotografie erlernt ?
Ich bin ein Autodidakt.
 
 
    Updated/Geändert: 26.08.2017
Imprint / Impressum   |   Data Privacy Policy / Datenschutzerklärung   |   Trademarks / Marken